C1.2 · Level C1

Street Spanish

Colloquial speech, humour and accents: talk like one of the locals.

20 lessonsOne year of access

From B1 onwards the explanations are in Spanish: by that point you can follow a class in the target language, and that is exactly what you need.

Lesson breakdown

Grammar · 6Vocabulary · 6Speaking · 4Reading · 3Review · 1

On top of the 20 lessons

Speaking classes. 50-minute 1:1 conversation classes with a native teacher, at the level of this course (C1), at €44 per class. You can book them once you are enrolled on a C1 course; they are not included in the course price.

Bites. Three lessons on a real-life situation (the doctor, the bank, the flat…) to take alongside your course. You can buy the Bites of your level or any level below it.

Block 1

01GrammarLos valores de «se»: se me olvidó, se lo comió todoEntender y usar los «se» que no se traducen: el que cambia el significado del verbo, el de lo involuntario («se me olvidó») y el que subraya que algo se consumió entero.🔒

02VocabularyColoquial de verdad: currar, flipar, pringarEntender y usar con naturalidad el léxico coloquial de España —currar, flipar, mola, chungo, pavos, liarla— y saber con quién sí y con quién no.🔒

03GrammarSer y estar al límite: estar que trina, ser de los queDominar los usos de ser y estar que no explican las reglas básicas: adjetivos que cambian de significado, «estar que…», «ser de los que…» y estar de, para y por.🔒

04SpeakingCuenta una anécdota con gracia y ritmoContar una anécdota como se cuenta en una mesa española: gancho, escalada, presente histórico, estilo directo y un remate que deje a todos riéndose.🔒

05ReadingUna conversación entre amigos, transcritaLeer una conversación real de tres amigos tal como suena —con elipsis, solapamientos, «en plan» y «venga»— y entender lo que deciden y lo que no se dice.🔒

Block 2

06GrammarNegar con fuerza: ni siquiera, en absoluto, para nadaNegar con la intensidad justa —ni siquiera, en absoluto, para nada, qué va, en mi vida— y manejar la doble negación y el «ni que» de la conversación.🔒

07VocabularyTacos y palabras malsonantes: entenderlos y saber cuándo noEntender los tacos más frecuentes en España —qué significan, qué intensidad tienen y cuándo son amistosos— y elegir alternativas suaves que sí puedes usar.🔒

08GrammarContar lo que dijo otro: que si…, va y me diceReproducir conversaciones como se hace en la calle —va y me dice, me suelta que, que si esto que si lo otro, me preguntó que si— frente al estilo indirecto de los libros.🔒

09SpeakingCuéntale a alguien lo que te contaronTransmitir a un tercero lo esencial de un audio o de una conversación caótica: filtrar lo importante, conservar el tono y señalar lo que no quedó claro.🔒

10ReadingUn hilo de comentarios con dobles sentidosLeer el hilo de un grupo de vecinos y captar la ironía, las indirectas y los dobles sentidos que nadie escribe abiertamente.🔒

Block 3

11VocabularyLos acentos de España: entenderlos sin imitarlosReconocer los rasgos principales de los acentos de España —andaluz, canario, madrileño y el español de las zonas bilingües— para entender a cualquiera sin perderte.🔒

12VocabularyVerbos comodín: echar, dar, pegar, montarExprimir los cuatro verbos que más expresiones forman en la conversación española —echar una mano, dar igual, no pegar ni con cola, montar un pollo— y no confundir sus sentidos.🔒

13GrammarFuturo y condicional de reproche: ¡será posible!, ya podríasUsar el futuro y el condicional para indignarse, conceder y reprochar —¡será posible!, será muy listo pero…, ya podrías haber avisado, ¡haberlo dicho!— como en una discusión real.🔒

14SpeakingDiscrepa con un amigo sin pelearteLlevarle la contraria a un amigo en confianza —con humor, sin rodeos y sin romper nada— y saber cerrar la discusión a tiempo.🔒

15VocabularyJuegos de palabras y humor españolEntender cómo funcionan los chistes y los juegos de palabras en español —dobles sentidos, el colmo, «van dos y…»— y reconocer cuándo alguien te está vacilando.🔒

Block 4

16GrammarVerbos con preposición fija: contar con, dar con, quedar enUsar bien los verbos que exigen una preposición —contar con, dar con, quedar en, acordarse de, tratarse de— y evitar el queísmo y el dequeísmo con un truco sencillo.🔒

17VocabularyLo que se dice y lo que se entiende: «ya te llamo»Descifrar las fórmulas sociales españolas que no significan lo que dicen —ya te llamo, a ver si quedamos, invito yo, pásate cuando quieras— y responder como se espera.🔒

18SpeakingUna sobremesa: entra, interrumpe y cede la palabraParticipar en una sobremesa española: reaccionar mientras otro habla, encadenar tu historia con la suya, interrumpir con cariño y devolver el turno.🔒

19ReadingUn monólogo de humorLeer un monólogo cómico sobre aprender español en España y entender cada broma: los dobles sentidos, las exageraciones y lo que el público reconoce sin que se diga.🔒

20ReviewRepaso y proyecto: una conversación de principio a finRepasar el curso y escribir una conversación coloquial entre dos amigos, con su anécdota grabada de dos minutos.🔒

The free lessons are open. The rest unlock when you enrol.