Kostenloser Leitfaden · Niveau A1
Im Lokal bestellen in Spanien: die wichtigsten Sätze und Wörter
Die Bar ist in Spanien der Mittelpunkt des Alltags: Frühstück, ein Getränk nach der Arbeit, Treffen mit Freunden. Gut zu bestellen braucht nicht viele Vokabeln, nur ein paar Wendungen, die natürlich klingen.
So beginnst du die Bestellung
Am häufigsten ist ¿Me pones…? (wörtlich: «stellst du mir…?»). «Quiero…» wird verstanden, klingt ohne «por favor» aber schroff.
Wörter, die man ständig hört
- →Una caña: ein kleines Bier vom Fass, das Standardbier.
- →Un tercio: ein Flaschenbier, etwa ein Drittelliter.
- →Un café solo, un cortado, un café con leche: schwarz, mit einem Schuss Milch und mit mehr Milch. Wer nur «un café» sagt, wird gefragt: «¿solo, cortado o con leche?».
- →Una tapa oder un pincho: eine kleine Portion zum Knabbern.
Die Bestellung ändern oder nachfragen
Die Rechnung und die Preise
Die Rechnung kommt normalerweise nicht von allein: Du bittest darum, wenn du so weit bist. Und Cent sagt man mit con, nicht mit «coma» oder «punto».
Ein Stück echtes Gespräch
En la barra
— Hola, buenas. ¿Qué te pongo?
— Hola. Para mí una caña, por favor. Y una tapa de tortilla, si tenéis.
— Claro. ¿Algo más?
— Nada más, gracias.
(un rato después)
— Perdona, ¿nos traes la cuenta cuando puedas?
— Ahora mismo. Son doce con cincuenta.
Und wenn du etwas nicht verstehst, sag ¿Puedes repetir, por favor? oder Más despacio, por favor. Das ist völlig normal.