Kostenloser Leitfaden · Niveau A1
Begrüßung auf Spanisch: buenos días, buenas tardes und wann man tú oder usted sagt
Eine schlecht gewählte Begrüßung hindert dich nicht daran, dich zu verständigen, verrät dich aber sofort als Ausländer. Auf Spanisch hängt die Begrüßung von zwei Dingen ab: der Tageszeit und davon, wie gut du die Person kennst.
Nach der Tageszeit
Buenos díasVom Aufstehen bis zum Mittagessen, das in Spanien gegen vierzehn Uhr stattfindet
Buenas tardesVom Mittagessen bis zum Einbruch der Dunkelheit: im Sommer bis neun Uhr
Buenas nochesWenn es schon Nacht ist, zur Begrüßung und zum Abschied
Achtung«Buenas noches» funktioniert wie das deutsche Guten Abend und Gute Nacht zugleich: Man sagt es beim Ankommen an einem Ort in der Nacht und auch beim Gehen. In einem Restaurant um zehn Uhr abends betrittst du den Raum mit «buenas noches».
Nach der Vertrautheit: tú oder usted
Das Spanische unterscheidet tú (informell) und usted (formell). In Spanien wird deutlich mehr geduzt als im Deutschen: Kollegen, Kellner, Verkäufer und Fremde in deinem Alter. Das «usted» bleibt für ältere Menschen und offizielle Situationen.
Hola, ¿qué tal?Die häufigste Begrüßung in Spanien. Informell und neutral
¿Cómo estás?Informell, etwas persönlicher
¿Cómo está usted?Formell
Wie man antwortet
Auf Spanisch antwortet man fast nie nur mit «bien»: Üblich ist, die Frage zurückzugeben.
Bien, gracias. ¿Y tú?Die Standardantwort
Muy bien.Positiv
Bueno… regular.Weder gut noch schlecht. Sehr üblich
Vamos tirando.Umgangssprachlich, aus Spanien: «Es geht so»
Verabschieden
Hasta luegoDie häufigste in Spanien
Hasta mañanaWenn ihr euch morgen seht
Nos vemosInformell: «Man sieht sich»
AdiósNeutral und überall verständlich