Kostenloser Leitfaden · Niveau A1
Deinen Namen buchstabieren und deine Telefonnummer nennen auf Spanisch
Wenn dein Nachname nicht spanisch ist, wirst du ihn Buchstabe für Buchstabe nennen müssen: im Hotel, beim Arzt, am Telefon mit der Bank. Eine sehr konkrete Situation, die sich leicht meistern lässt.
Die Buchstaben, die am meisten Probleme machen
Jeder Buchstabe hat einen festen Namen. Diese sind am Anfang am schwierigsten.
h → hacheIn einem Wort nie zu hören, aber der Buchstabe hat einen Namen
j → jotaStatt «Jott»: ein Rachenlaut
v → uveStatt «Fau»
w → uve dobleStatt «We»: zwei Wörter
y → i griegaStatt «Ypsilon»
Be de Barcelona, uve de Valencia
Be (b) und uve (v) klingen beim Buchstabieren fast gleich. Deshalb stellen Spanier eine Stadt dazu, und du kannst das auch tun.
Be de Barcelona.Der Buchstabe b
Uve de Valencia.Der Buchstabe v
¿Be de Barcelona o uve de Valencia?Um zu fragen, welcher von beiden gemeint ist
Die E-Mail-Adresse
Du brauchst drei Zeichen: arroba (@), punto (.) und guion bajo (_).
ana.weber@correo.deAna punto weber arroba correo punto de e
Die Telefonnummer: in Gruppen, nicht Ziffer für Ziffer
In Spanien haben Handynummern neun Ziffern und werden in Gruppen gesagt: die ersten drei einzeln, dann paarweise.
612 34 56 78Seis, uno, dos, treinta y cuatro, cincuenta y seis, setenta y ocho
AchtungIm Deutschen sagst du «Jott», «Fau», «We» und «Ypsilon», und diese Namen rutschen beim Buchstabieren schnell heraus. Auf Spanisch heißen sie jota, uve, uve doble und i griega. Und die Telefonnummer sagst du nicht Ziffer für Ziffer: Man versteht dich, aber es klingt fremd und ist schwerer mitzuschreiben.
Wenn du etwas nicht verstehst
¿Puedes repetir, por favor?Kannst du das bitte wiederholen?
Más despacio, por favor.Langsamer, bitte
¿Cómo se escribe?Wie schreibt man das?
¿Me lo deletreas?Kannst du es mir buchstabieren?