Guía gratuita · Nivel A2
Ir al médico en España: cómo explicar qué te duele y entender al doctor
Pedir cita es solo el principio. En la consulta tienes pocos minutos para explicar qué te pasa, y el médico va rápido. Con unas cuantas frases fijas puedes decir lo esencial y entender lo que te preguntan.
Decir qué te duele
Para el dolor se usa doler, que funciona como «gustar»: lo que duele es el sujeto, y «me» dice a quién le duele. Si duelen varias cosas, el verbo va en plural.
Me duele la cabeza.Una parte del cuerpo, en singular
Me duelen los pies.En plural, el verbo también: «duelen»
Me duele aquí.Señalando con la mano
Ojo con estoCon las partes del cuerpo se usa el artículo, no «mi»: «me duele la cabeza», no «me duele mi cabeza».
Decir qué tienes y desde cuándo
Tengo fiebre.Con «tener» + el síntoma
Tengo tos.Con «tener» + el síntoma
Me encuentro mal.Cuando no te sientes bien y no sabes decir qué es
Me duele desde ayer.«Desde» + el momento en que empezó
Tengo fiebre desde hace dos días.«Desde hace» + cuánto tiempo llevas así
Ojo con esto«Estoy malo» o «estoy mala» significa «estoy enfermo». Con «ser» cambia el significado: «es malo» es mala persona.
Qué te va a preguntar el médico
¿Qué le pasa?Quiere saber cuál es tu problema
¿Desde cuándo le duele?Quiere saber cuánto tiempo llevas así
¿Tiene fiebre?Quiere saber si tienes la temperatura alta
¿Es alérgico a algún medicamento?Quiere saber si algún medicamento te produce reacciones