Guide gratuit · Niveau A1
S'inscrire dans une salle de sport en Espagne : phrases pour demander des informations et s'inscrire
S'inscrire dans une salle de sport en Espagne est facile si tu sais quoi demander. Presque tout tourne autour de trois mots : «cuota», «matrícula» et «permanencia». Avec quelques phrases, tu peux demander des informations, donner tes données et comprendre ce que tu signes.
Demander des informations
¿Cuánto cuesta al mes?Combien ça coûte par mois ? La cotisation mensuelle
¿Hay que pagar matrícula?Faut-il payer des frais d'inscription ? Pour savoir s'il y a un paiement au début
¿Hay permanencia?Y a-t-il une durée minimale d'engagement ? Pour savoir si tu dois rester un temps minimum
¿Qué horario tienen?Quels sont vos horaires ? Pour savoir quand c'est ouvert
¿Hay clases de yoga?Y a-t-il des cours de yoga ? Pour savoir si cette activité existe
Attention«Permanencia» est la durée minimale pendant laquelle tu t'engages à payer. Si tu pars avant, ça peut te coûter de l'argent : demande toujours «¿hay permanencia?» avant de signer. Attention au faux ami : «matrícula» ici n'est pas «matricule», ce sont les frais d'inscription payés une seule fois.
Comprendre les réponses
Son treinta y cinco euros al mes.C'est trente-cinq euros par mois. La cotisation
La matrícula son cincuenta euros.Les frais d'inscription sont de cinquante euros. Un paiement au début
Sí, hay permanencia de seis meses.Oui, il y a six mois d'engagement. Tu dois payer six mois au minimum
Abrimos de lunes a viernes, de siete de la mañana a diez de la noche.Nous ouvrons du lundi au vendredi, de sept heures du matin à dix heures du soir. Les horaires
T'inscrire et donner tes données
Quería apuntarme.Je voudrais m'inscrire. Pour dire que tu veux devenir membre
¿Me dices tu nombre y tus apellidos?Tu me dis ton prénom et ton nom ? On te demande tes données
¿Cómo se escribe?Comment ça s'écrit ? Pour que tu épelles ton nom
¿Pagas con tarjeta o domicilias el recibo?Tu paies par carte ou par prélèvement ? On te demande comment tu paieras la cotisation
AttentionSi ton nom contient un «b» ou un «v», précise : «be de Barcelona», «uve de Valencia». Ils se prononcent presque pareil.