Guide gratuit · Niveau A1
Faire ses courses au marché et au supermarché en Espagne : phrases pour demander des quantités et payer
Faire ses courses en Espagne est plus facile si tu connais quelques usages. Dans un petit commerce, on demande son tour et on demande les quantités avec des formules toutes faites. Au supermarché, tu ne parles presque pas, jusqu'à la caisse. Avec ces phrases, tu peux déjà te débrouiller.
Demander son tour et demander des quantités
¿Quién es el último?Qui est le dernier ? Quand tu arrives dans un commerce où il y a du monde
Quería un kilo de naranjas.Je voudrais un kilo d'oranges. La forme polie
Póngame medio kilo de tomates.Mettez-moi un demi-kilo de tomates. Une autre formule très courante
Cien gramos de jamón, por favor.Cent grammes de jambon, s'il vous plaît. Ça marche aussi sans verbe
AttentionEn français tu dis «je voudrais un kilo d'oranges». En espagnol, la forme polie est «quería» (un temps du passé employé comme demande polie) ou «póngame». Ce sont des phrases toutes faites : recopie-les telles quelles.
Au supermarché
Perdone, ¿dónde está el aceite?Excusez-moi, où est l'huile ? Pour demander où se trouve un produit précis
¿Hay leche sin lactosa?Y a-t-il du lait sans lactose ? Pour savoir si ça existe, avec «hay»
¿Tiene tarjeta de cliente?Avez-vous une carte de client ? On te demande si tu as la carte du supermarché
¿Con tarjeta o en efectivo?Par carte ou en espèces ? On te demande comment tu vas payer
AttentionDemande «¿dónde está el aceite?» quand tu cherches un produit précis, et «¿hay leche sin lactosa?» quand tu veux savoir si ça existe.
Comprendre le prix
Son veintitrés euros con cuarenta.Ça fait vingt-trois euros quarante. Le total : euros «con» centimes
¿A cuánto está el kilo de naranjas?Combien coûte le kilo d'oranges ? Pour ce qui se vend au poids
Está a dos euros el kilo.C'est deux euros le kilo. C'est ainsi qu'on te répond