Kostenloser Leitfaden · Niveau A1
Wohnung suchen in Spanien: Vokabeln und Ausdrücke aus den Anzeigen
Wenn du nach Spanien ziehst, drehen sich deine ersten spanischen Gespräche wahrscheinlich um eine Wohnung. Anzeigen und Besichtigungen verwenden ganz bestimmte Wörter, und manche bedeuten nicht das, was sie zu bedeuten scheinen.
«Piso» bedeutet zwei Dinge
In Spanien ist piso sowohl die Wohnung als auch das Stockwerk. Deshalb ist «vivo en un piso en el cuarto piso» («Ich wohne in einer Wohnung im vierten Stock») ein ganz normaler Satz.
Wie die Stockwerke gezählt werden
Das Erdgeschoss heißt planta baja (oder «el bajo»). Das primero ist das Stockwerk darüber, das segundo das nächste, und so weiter. Du zählst also wie im Deutschen: vom Erdgeschoss aus.
Dar a: wohin die Fenster zeigen
Dar a bedeutet, nach etwas hin zu liegen. Eine Wohnung kann zur Straße oder zu einem Innenhof gehen, und das verändert Lärm, Licht und Preis.
Die Räume in einer Anzeige
- →El salón ist, wo das Sofa steht; el comedor, wo man isst.
- →El dormitorio oder la habitación: wo man schläft. In Anzeigen steht «2 hab.», also zwei Schlafzimmer.
- →El baño (Badezimmer), la terraza oder el balcón und el trastero, ein kleiner Abstellraum.