Kostenloser Leitfaden · Niveau A1
Öffentlicher Nahverkehr in Spanien: wie du eine Fahrkarte oder ein Abo kaufst und dich nicht verirrst
Mit dem öffentlichen Nahverkehr in Spanien kommst du leicht zurecht, wenn du vier Dinge weißt: wie du eine Fahrkarte verlangst, was ein «abono» ist, welche Linie du nehmen musst und wo du aussteigst. Mit ein paar Sätzen kommst du gut los.
Eine Fahrkarte oder ein Abo kaufen
Un billete sencillo, por favor.Eine Einzelfahrkarte, bitte. Für eine einzelne Fahrt
Dos billetes de ida y vuelta, por favor.Zwei Hin- und Rückfahrkarten, bitte. Für Hin- und Rückfahrt; «dos», wenn ihr zu zweit seid
¿Hay abono mensual?Gibt es ein Monatsabo? Um zu erfahren, ob es ein Abo für einen Monat gibt
Quería recargar mi tarjeta.Ich möchte meine Karte aufladen. Um Geld oder Fahrten auf die Karte zu laden
AchtungAuf Deutsch sagst du «Einzelfahrschein» oder «Hin- und Rückfahrt»; auf Spanisch «sencillo» (eine Fahrt) oder «de ida y vuelta» (zwei). Der Name der Verkehrskarte, ihr Preis und die Zonen ändern sich je nach Stadt: Frag, welche in deiner Stadt gilt.
Unterwegs: Linie, Haltestelle und Richtung
¿Qué línea tengo que coger para ir al centro?Welche Linie muss ich ins Zentrum nehmen? Um zu erfahren, welche Linie dich hinbringt
¿Esta línea va al aeropuerto?Fährt diese Linie zum Flughafen? Um zu prüfen, ob du in der richtigen Linie sitzt
¿Dónde tengo que bajarme?Wo muss ich aussteigen? Um zu erfahren, an welcher Haltestelle du aussteigst
¿Hasta qué hora hay metro?Bis wann fährt die U-Bahn? Um zu erfahren, wann der Betrieb endet
AchtungIn der U-Bahn ist «dirección» keine Straßenadresse: Es ist die Fahrtrichtung, der Name der Endhaltestelle der Linie. Und in Spanien sagt man «coger el metro»; in weiten Teilen Lateinamerikas «tomar».
Wenn etwas nicht klappt
La máquina no funciona.Der Automat funktioniert nicht. Um zu sagen, dass er kaputt ist
No tengo cambio.Ich habe kein Kleingeld. Wenn du keine kleinen Münzen hast
El torno no me deja pasar.Die Sperre lässt mich nicht durch. Wenn die Sperre sich nicht öffnet