Guida gratuita · Livello A1
Iscriversi in palestra in Spagna: frasi per chiedere informazioni e dare i propri dati
Iscriversi in palestra in Spagna è facile se sai cosa chiedere. Quasi tutto ruota intorno a tre parole: «cuota», «matrícula» e «permanencia». Con poche frasi puoi chiedere informazioni, dare i tuoi dati e capire cosa firmi.
Chiedere informazioni
¿Cuánto cuesta al mes?Quanto costa al mese? La quota mensile
¿Hay que pagar matrícula?Bisogna pagare una quota d'iscrizione? Per sapere se c'è un pagamento all'inizio
¿Hay permanencia?C'è una durata minima? Per sapere se devi restare un tempo minimo
¿Qué horario tienen?Che orari avete? Per sapere quando aprono
¿Hay clases de yoga?Ci sono corsi di yoga? Per sapere se esiste quell'attività
Attenzione«Permanencia» è la durata minima per cui ti impegni a pagare. Se te ne vai prima, può costarti dei soldi: chiedi sempre «¿hay permanencia?» prima di firmare. Attenzione: «matrícula» qui non è «matricola», ma la quota d'iscrizione che si paga una sola volta.
Capire le risposte
Son treinta y cinco euros al mes.Sono trentacinque euro al mese. La quota
La matrícula son cincuenta euros.La quota d'iscrizione è di cinquanta euro. Un pagamento all'inizio
Sí, hay permanencia de seis meses.Sì, c'è una durata minima di sei mesi. Devi pagare almeno sei mesi
Abrimos de lunes a viernes, de siete de la mañana a diez de la noche.Apriamo dal lunedì al venerdì, dalle sette del mattino alle dieci di sera. L'orario
Iscriverti e dare i tuoi dati
Quería apuntarme.Vorrei iscrivermi. Per dire che vuoi diventare socio
¿Me dices tu nombre y tus apellidos?Mi dici nome e cognome? Ti chiedono i dati
¿Cómo se escribe?Come si scrive? Perché tu sillabi il cognome
¿Pagas con tarjeta o domicilias el recibo?Paghi con la carta o con addebito diretto? Ti chiedono come pagherai la quota
AttenzioneSe il tuo cognome ha una «b» o una «v», chiarisci: «be de Barcelona», «uve de Valencia». Si pronunciano quasi uguale.