Guida gratuita · Livello A1
Fare la spesa al mercato e al supermercato in Spagna: frasi per chiedere le quantità e pagare
Fare la spesa in Spagna è più facile se conosci qualche usanza. In un piccolo negozio si chiede il turno e si chiedono le quantità con formule fisse. Al supermercato non parli quasi mai, finché non arrivi alla cassa. Con queste frasi puoi già cavartela.
Chiedere il turno e chiedere le quantità
¿Quién es el último?Chi è l'ultimo? Quando arrivi in un negozio affollato
Quería un kilo de naranjas.Vorrei un chilo di arance. La forma cortese
Póngame medio kilo de tomates.Mi metta mezzo chilo di pomodori. Un'altra formula molto comune
Cien gramos de jamón, por favor.Cento grammi di prosciutto, per favore. Va bene anche senza verbo
AttenzioneIn italiano dici «vorrei un chilo di arance». In spagnolo la forma cortese è «quería» (un tempo passato usato come richiesta cortese) o «póngame». Sono frasi fatte: copiale così come sono.
Al supermercato
Perdone, ¿dónde está el aceite?Scusi, dov'è l'olio? Per chiedere dov'è un prodotto preciso
¿Hay leche sin lactosa?C'è latte senza lattosio? Per sapere se esiste, con «hay»
¿Tiene tarjeta de cliente?Ha la carta cliente? Ti chiedono se hai la carta del supermercato
¿Con tarjeta o en efectivo?Con carta o in contanti? Ti chiedono come pagherai
AttenzioneChiedi «¿dónde está el aceite?» quando cerchi un prodotto preciso, e «¿hay leche sin lactosa?» quando vuoi sapere se esiste.
Capire il prezzo
Son veintitrés euros con cuarenta.Sono ventitré euro e quaranta. Il totale: euro «con» centesimi
¿A cuánto está el kilo de naranjas?Quanto costa il chilo di arance? Per ciò che si vende a peso
Está a dos euros el kilo.Costa due euro al chilo. Così ti rispondono